Bill Clinton va a Corea del Nord i torna amb dos periodistes

Totes Les Novetats

periodistes-lliure-corea.jpgDos periodistes nord-americans que van estar detinguts durant prop de cinc mesos a Corea del Nord tornen als Estats Units, després que l’expresident Bill Clinton aconseguís la seva llibertat.

Un avió que portava Laura Ling, Euna Lee i l’expresident Clinton va arribar aquest matí a Burbank, Califòrnia. Clinton havia volat a Pyongyang per reunir-se directament amb el líder nord-coreà Kim Jong Il.

Els periodistes i l'expresident van ser rebuts per la seva alegria quan van baixar de l'avió. El president Barack Obama va dir que està 'extraordinàriament alleujat' per l'alliberament. El secretari general de l'ONU, Ban Ki-moon, va donar la benvinguda al retorn de les dones.


Corea del Nord va detenir Ling i Lee al març. Posteriorment, un tribunal els va condemnar a 12 anys de treballs forts per creuar il·legalment la frontera des de la Xina i cometre 'actes hostils'.

Mitjans de comunicació estatals de Corea del Nord diuen que el senyor Kim va indultar les dones després de reunir-se amb Clinton i rebre una 'sincera disculpa' per les seves accions.

La secretària d'Estat dels Estats Units, Hillary Clinton, la dona de l'expresident, parlant a Nairobi, Kenya, va negar que el seu marit demanés disculpes per Lee i Ling.

Els dos periodistes treballaven en una història sobre refugiats de Corea del Nord per a Current TV, amb seu als Estats Units, un informatiu cofundat per Al Gore, que era vicepresident de l'administració Clinton. Gore va saludar els periodistes i el senyor Clinton a l'aeroport.


Els mitjans de comunicació controlats per l'estat a Corea del Nord diuen que el senyor Clinton i Kim també van discutir una 'solució negociada' de qüestions més àmplies entre els dos països.

La Casa Blanca diu que la missió del senyor Clinton era privada i que va emprendre el viatge a petició de les famílies dels periodistes. L’avió el va pagar un productor de Hollywood, Steve Bing. Funcionaris de l'administració diuen que el senyor Clinton no va discutir cap problema més enllà de l'alliberament de les dones, incloses les estancades converses sobre el desarmament nuclear nord-coreà.


Benvingut a l'alliberament, el secretari general de l'ONU Ban va reiterar la seva esperança que aviat es reprengui el diàleg entre Corea del Nord i les parts interessades per resoldre preocupacions pendents, inclosa la qüestió nuclear.

Les tensions han augmentat recentment per les proves nuclears de Pyongyang al maig i pels seus llançaments de míssils de llarg i curt abast. La prova nuclear va conduir a una resolució de les Nacions Unides que imposava una nova sèrie de sancions més dures contra Corea del Nord.

Com a president, el 2000 Clinton va enviar la seva secretària d'Estat, Madeline Albright, a Corea del Nord el 2000 per conversar amb el senyor Kim. Clinton és el segon expresident dels Estats Units a viatjar a Pyongyang. Jimmy Carter el va visitar el 1994, en una missió que va conduir a un acord anterior sobre el programa nuclear de Corea del Nord.
(Notícies VOA)