Tot i la barrera lingüística, Family desenvolupa la connexió més dolça amb el veí japonès

Totes Les Novetats

La nota dolça d’un japonès per als seus veïns nord-americans es va compartir a través d’Internet després que el 2013 la família va agrair una foto de la carta a Reddit.

L'usuari de Reddit, Theresa52, diu que ella i el seu marit s'havien traslladat a Yokosuka després que ell hagués estat a la base de la Marina propera. En mudar-se al seu nou barri, van començar a lliurar cervesa i xocolata a cadascun dels seus veïns, inclòs un home anomenat Hiroshi Yamashita.


Unes hores més tard, Yamashita va visitar la casa de la família nord-americana i els va obsequiar amb paper higiènic, animals de peluix per a la seva filla i una nota.

MIREU: Quan Son publica una foto de Sad Dad a la seva nova bufetada de rosquilles, el tuit atrau a centenars de clients

A la nota es deia 'No puc parlar anglès. Gràcies pel present. Em dic Hiroshi Yamashita. Tinc 52 anys. [Estic divorciat] i visc sol '.

Tot i que la resta de la carta tenia algunes cartes de traducció, Theresa va deduir que l’home estava preguntant si el seu marit era a la Marina i va expressar la seva esperança que la família agradés el paper higiènic i les joguines.


Al final de la nota, Yamashita va dir: 'Gràcies per l'operació del vostre amic'.

Mudat al Japó ... vaig conèixer el meu veí. des de r / divertit

Tot i que potser agraïa a la família el seu gest d’amistat, altres usuaris d’Internet assumeixen que es referia a l’Operació Amistat, que va ser la resposta dels Estats Units al terratrèmol del 2011 al Japó.


No cal dir que Theresa i el seu marit estaven atemorits per la nota sincera.

“Va ser adorable! Li havíem portat un paquet de sis i una mica de xocolata i havíem intentat presentar-nos a ell ”, va escriure Theresa. 'Un parell d'hores després va portar aquesta carta amb un paquet de paper higiènic i uns peluixos per a la nostra filla.

MÉS: Morir, de 86 anys, va comprar 14 anys per regalar el seu veí de 2 anys

“Yamashita va escriure aquesta nota ell mateix amb l'ajut d'una aplicació de traducció. La seva mare va sortir amb un mariner americà quan Yamashita era un nen, de manera que sabia una petita quantitat d’anglès.


“Estàvem tan impressionats amb la seva lletra i no esperàvem ni una carta ni cap regal a canvi. La nostra introducció a ell era una barreja de paraules japoneses i assenyalava Google Translate al nostre telèfon mentre intentàvem lliurar-li els nostres regals '.

VEURE: Cada nit dels darrers deu anys, la comunitat s’ha assegurat que la dona amb cadira de rodes s’acosta al llit

Amb diversos milers d’usuaris de Reddit que competien per obtenir una informació sobre la nova amistat de Theresa amb el seu veí, més tard va publicar una foto de la seva filla gaudint de les seves noves joguines, tot per gentilesa de Yamashita.

'[Yamashita] rebrà més regals', va afegir. 'Mai no esperàvem que ningú ens tornés tan simpàtic'.

Han passat sis anys des que Theresa va publicar originalment una foto de la nota a Reddit, però recentment va publicar una publicació sobre com va continuar la seva amistat amb Yamashita després de la seva interacció original.

“Yamashita era un gran veí! Teníem xerrades diàries cada matí ”, va reflexionar. “Tenia quatre veïns homes grans que eren tan dolços.

MIREU: La família estava omplint la piscina amb només olles i paelles fins que van venir aquests bombers

“Tots vam canviar regularment regals i menjar durant els quatre anys que vaig viure allà. Anàvem a les festes del barri i també sopàvem junts. Els trobo a faltar a tots i hi penso sovint.

En resum, Theresa diu que efectivament van acabar compartint 'una operació d'amistat meravellosa' pròpia.

Estigueu segur i compartiu aquesta dolça història d’amistat amb els vostres propis coneguts a les xarxes socials ...