Final feliç per als nens britànics migrants retornats a casa després de l’expulsió de la Segona Guerra Mundial

El Més Popular

child-migrant-return-honored.jpgEl fantàstic cost de la Segona Guerra Mundial, tant humà com financer, va obligar Anglaterra a plantejar-se la possibilitat d’enviar milers de fills a viure als confins del seu imperi, fins i tot arrencar-los de cases i famílies per fer-ho. Un d’aquests nens va experimentar un final feliç, després que el noi, que ara era un home, tornés de Nova Zelanda per trobar la seva casa infantil i retrobar-se amb una mare que feia anys que l’havia dolgut.

Anthony (Tony) Chambers diu que va ser un dels afortunats. En una història escrita per a Good News Network, Tony va recordar la seva feliç vida a Nova Zelanda i el seu retorn, completament cercle, a la ciutat on va néixer i a la vida de la seva mare una vegada més.


Foto: Tony Chambers, a l’esquerra, va presentar l’escut d’Hemel Hempstead i va donar a l’alcalde de la seva ciutat natal un encant de bona sort “Maori Tiki” de Nova Zelanda, subministrat per Hemel Hempstead Gazette / Victoria West.

(VEURE el commovedor documental breu que segueix la història de Tony)

_

La meva migració original com a noi britànic de nou anys és una història poc coneguda als Estats Units. Els nens migrants som una part viva d’un antic Imperi Britànic i de la seva història de la Commonwealth.

Vaig néixer a Anglaterra però no hi vaig créixer; el destí em va fer créixer com un feliç neozelandès. Però aquest no va ser el cas de tants antics nens migrants dispersos arreu del món enviats a viure als països d’acollida. Molts van passar en circumstàncies tristes. Uns quants van tenir vides raonables, i menys encara van tenir la meravellosa oportunitat que se’m va donar.


Però, per què el nostre país de naixement ens va enviar? Aquesta saga va començar fins i tot abans de la primera guerra mundial. Fins a 150.000 es van emportar a Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Rhodèsia Meridional, Sud-àfrica, i altres llocs on dominaven els britànics.

El fet era que érem famílies desplaçades, nens de cases trencades o famílies afectades socialment per dificultats de la postguerra. Però no érem evacuats de la guerra infantil; eren estimats pel seu país i els donaven bitllets de tornada, mentre que ens enviaven amb bitllets d’anada i sense esperances de retorn.


Potser semblava una bona cosa fer en aquells dies. En aquella època, Gran Bretanya governava una bona part del món i va promoure l’idealisme d’una nova forma de vida colonial allunyada de la estressada Gran Bretanya.

nen-migrant-1950.jpgLes coses eren difícils el 1951 abans que m’enviessin a Nova Zelanda, però no estàvem en guerra. Molts nens migrants potencials vivien en orfenats o cases de cura. Molts mai van conèixer una mare, un pare o un familiar.

Però tenia una família, tot i que érem pobres i ens criava una mare soltera que necessitava treballar. Molts pares desafavorits pensaven que els seus fills serien criats a casa, i creien que la separació seria temporal. A la meva mare se li va aconsellar que m'enviés a allò que malentenia que seria un període raonable de millors cures, educació i educació. Poc coneguda per ella, també va ser víctima de les polítiques britàniques de migració infantil.

Jo tenia nou anys el desembre de 1951 quan vaig sortir de Londres. La meva mare que estimava, l'única casa que coneixia, el petit poble on havia nascut, tot deixat enrere. Anava a algun lloc, però sense saber per què. La meva mare continuaria vivint un malson trist pel seu malentès.


Em van posar en adopció i vaig anar a una llar amable i amable. Créixer amb una bona vida neozelandesa em porta a les bones notícies & ldquor; part de la història.

Em van encantar els meus pares i la meva família adoptiva extensa, ells em van estimar. Vaig obtenir una bona formació bàsica i, posteriorment, una formació en enginyeria d’impressió. Tot i així, a l’edat de 22 anys vaig decidir tornar a Gran Bretanya per compte propi per buscar les meves arrels de naixement perdudes.

Després de molts viatges per terra i mar, vaig localitzar, de memòria, la meva antiga ciutat natal i la meva mare. Només em vaig quedar un any. Nova Zelanda era la meva nova llar. Vaig casar-me amb la meva nova dona espanyola, Maria, a Londres i vaig tornar a casa, i després vaig criar dos fills nascuts al país que m’havia encantat. Com a avantatge addicional, vaig adoptar el patrimoni de la família extensa i països bessons tant a Austràlia com a Espanya.

Ara, en els meus anys de jubilació, després de molts viatges emigratoris, vaig tornar amb la meva dona a Europa. Vaig tenir cura de la meva mare de naixement en els seus darrers anys, encara que tenia molt estimada la NZ.

El curtmetratge, Boy in the Lifebouy, documenta el retorn d’un nen britànic migrant de Nova Zelanda. El cineasta, Sejal Deshpande ,va rebre el seu Màster en televisió i contingut interactiu, actualment treballa com a independent per a British Asia TV i Sikh Channel, mentre treballava en un altre documental. Actualment resideix a Anglaterra.

El nen del bou de vida des de Sejal Deshpande .