Bloggers libanesos i israelians empatitzen en línia

Totes Les Novetats

París, més enllà de la ideologia, comencen a aparèixer retalls d’un veritable diàleg entre bloggers israelians i libanesos a Internet. Ignorant les seves diferències polítiques, es beneficien de l’aspecte humà, per no dir íntim, dels blocs per participar en una conversa que els mitjans convencionals no poden permetre ...

'Amb la xarxa, la guerra esdevé personal'?

Ramzi, de 27 anys, viu a Beirut. El primer post publicat al seu bloc, llançat fa tan sols dos anys, donava fe del desafiament de viure en un país tan envaït pels turistes que es fa difícil trobar un seient a la terrassa d'un cafè. A principis de juliol, va esmentar el fet que, mentre esperava un visat, continuava cancel·lant el bitllet d'avió i dient 'adéu' als seus amics. Avui, comenta les 'agressions israelianes' a través de publicitats plenes d'humor i poesia. Diversos israelians li han escrit en forma de comentaris per condemnar els 'residus' d'aquesta guerra, expressar la seva compassió, desitjar una resolució ràpida del conflicte i demanar la pau entre els 'veïns'. Ramzi ho resumeix en una sola línia: 'Amb la xarxa, la guerra es fa personal', gràcies als blocs, als vídeos aficionats publicats a Internet i als comentaris publicats pels internautes.


Era la 'primera vegada que els residents de països' enemics 'mantenien una conversa en curs mentre caien míssils'

Per a Lisa Goldman, periodista i blogger canadenca-israeliana que viu a Tel Aviv, aquesta era la 'primera vegada que els residents de països' enemics 'mantenien una conversa en curs mentre caien míssils'. I els exemples abunden. Així, la primera persona que va reaccionar en la seva publicació dedicada a una protesta contra la guerra diumenge passat va ser una dona libanesa que condemna l'estat de setge, la destrucció del seu país i la mort de civils, però afegeix que 'amb gent com tu el diàleg continuarà; no tenim més remeiâ € ??.

Més enllà de generar aquest tipus de diàleg civilitzat entre ciutadans de les nacions en guerra, Internet també crea situacions més inquietants en què els militars i aquells que la donen suport són mantinguts informats de les conseqüències de les seves accions per part de les persones que estan bombardejant. Dilluns passat, Shachar, un soldat de Tsahal estacionat habitualment a la frontera libanesa, estava de permís per assistir a un funeral. Va aprofitar-ho consultant un blog col·laborador i molt popular, Lebanese Bloggers, per mantenir-se informat del que passa a l'altra banda de la frontera: 'No podem veure tots els bombardejos al Líban des d'Israel (naturalment , ens centrem en les bombes a Israel).

Quan l’odi s’esvaeix ...


Des de fa diverses nits, Lisa Goldman s'ha trobat 'xerrant' en directe amb un home libanès que va conèixer a través del seu blog. Assegut al terrat del seu edifici d’apartaments a Beirut, li descriu les seves impressions mentre els míssils israelians cauen sobre la ciutat “d’una manera humana i personal que cap article de diaris ni cap segment de notícies televisives pot transmetre”.

En termes generals, el que surt d’aquestes converses, a través de blogs o comentaris intercalats entre israelians i libanesos, és un sentiment d’impotència i tristesa pel que fa a aquest conflicte per les pèrdues civils que ha causat, i pels responsables polítics dels seus respectius països i els seus aliats internacionals que els han sotmès a aquest fet consumat. L’esperança també és present en aquestes converses, ja que, mentre molts bloggers libanesos avui senten odi cap a Israel i ara refusaran qualsevol contacte amb israelians, la majoria dels que es comuniquen en línia no es consideren a si mateixos com a “enemics” sinó com a “veïns”? .


Lisa Goldman va encara més enllà: 'Quan la ràbia es dissipa, potser recordaran les connexions personals amb els seus' enemics '.' En somiar-se que la pròxima generació de líders empresarials i líders empresarials libanesos i israelians es beneficiarà d’aquestes relacions íntimes, conclou que “no és tan fàcil matar a algú que coneixeu” com a ésser humà, no simplement com a ˜l'antic enemicâ € ??.

Jean-Marc Manach és periodista de Le Monde. També manté un bloc, rewriting.net , una llista de distribució sobre la guerra de la informació, guerrelec, i una interfície de recerca de 200 motors de cerca i bases de dades, manhack.net.

Extret d'un article distribuït per Servei de notícies Common Ground - Partners in Humanity (CGNews)
Publicat per primera vegada a El món , 19 de juliol de 2006.
Reimprès amb permís (extret sense permís)