El discurs d'Obama al Caire descriu un nou començament per als musulmans i els Estats Units (vídeo)

Totes Les Novetats

obama-in-cairo-wh.jpgEl president Obama ha pronunciat avui un discurs sense precedents demanant un nou començament en les relacions entre els Estats Units i les comunitats musulmanes de tot el món.

Enmig de la tensió entre els Estats Units i algunes comunitats musulmanes, va dir el president, si totes les parts afronten les fonts de tensió de manera directa i se centren en interessos recíprocs, podem trobar un nou camí a seguir.


Va exposar alguns grans objectius de futur en aquest discurs tan esperat, incloent la disrupció, el desmantellament i la derrota de l'extremisme violent. Però, en primer lloc, va detallar què tenen en comú les nostres nacions.

(Mireu el vídeo o llegiu-ne més a continuació)

'L'islam sempre ha format part de la història d'Amèrica', va començar Obama. “La primera nació que va reconèixer el meu país va ser el Marroc. En signar el Tractat de Trípoli el 1796, el nostre segon president, John Adams, va escriure: 'Els Estats Units no tenen en si mateix cap caràcter d'enemistat contra les lleis, la religió o la tranquil·litat dels musulmans'. I des de la nostra fundació, els musulmans nord-americans han enriquit els Estats Units. Han lluitat en les nostres guerres, han servit al nostre govern, han defensat els drets civils, han creat negocis, han ensenyat a les nostres universitats, han excel·lit en els nostres àmbits esportius, han guanyat els premis Nobel i va construir el nostre edifici més alt '.

musulmans-escolta-discurs-wh.jpgVa parlar sobre el congressista de Minnesota, Keith Ellison, el primer musulmà nord-americà elegit al Congrés dels Estats Units que va prestar el jurament del càrrec mitjançant el mateix Sant Alcorà que Thomas Jefferson guardava a la seva biblioteca personal.


“Conec l’islam a tres continents. Aquesta experiència em guia per la meva convicció que la col·laboració entre Amèrica i l’Islam s’ha de basar en el que és l’Islam i no en el que no ho és. I considero que és part de la meva responsabilitat com a president dels Estats Units lluitar contra els estereotips negatius de l’islam allà on apareguin ”.

“Però aquest mateix principi s’ha d’aplicar a les percepcions musulmanes sobre Amèrica. De la mateixa manera que els musulmans no s’adapten a un cru estereotip, Amèrica no és el cru estereotip d’un imperi interessat ... Vam ser fundats en l’ideal que tots estem creats iguals, hem vessat sang i hem lluitat durant segles per donar sentit a aquestes paraules - dins de les nostres fronteres i arreu del món. Estem conformats per cada cultura, extreta de tots els extrems de la Terra, i dedicada a un concepte senzill: E pluribus unum - 'De molts, un'. '

(Feu clic per llegir la transcripció completa del discurs o mireu el vídeo següent)