Les ulleres de subtítols intel·ligents permeten als membres del públic sord veure directament artistes en directe

Totes Les Novetats

Les persones sordes poden gaudir de representacions teatrals en directe més que mai gràcies a aquestes noves 'ulleres intel·ligents'.

El Royal National Theatre de Londres ha estat pilotant les ulleres amb els membres del públic que poden ser sords o amb dificultats auditives.


Tot i que sovint hi ha intèrprets en llengua de signes disponibles per a determinades representacions, no sempre estan presents en alguns dels espectacles. Les ulleres, en canvi, utilitzen il·luminació, sincronització i indicacions per escenaris per mostrar el diàleg amb guió a l’interior de les lents. Fins i tot si un actor salta algunes línies de diàleg, les ulleres podran detectar el canvi i mostrar el guió correcte.

D’aquesta manera, els espectadors poden veure els actors mentre llegeixen el diàleg.

MIREU: Una jove de 15 anys fon els cors dels passatgers de la línia aèria quan es fa amiga de passatgers cecs i sords

Després de diversos mesos provant les ulleres, el Teatre Nacional posarà les ulleres a disposició de totes les seves representacions a partir del 2019 de forma gratuïta.


A més, el fabricant de les ulleres espera que la tecnologia estigui disponible aviat als cinemes de tot el món.

'Aquesta nova tecnologia permet que els sords i els deficients auditius tinguin un accés complet', va dir Sarina Roffé, l'expresidenta de l'Associació Nacional del Discurs Cued. CNN . 'És realment sorprenent fins on hem avançat i com ha afectat positivament la qualitat de vida de les persones sordes i amb dificultats auditives'.


(VEUREel vídeo explicatiu a continuació)

Assegureu-vos de compartir les bones notícies amb els vostres amics sords a les xarxes socials