Els musulmans que conec ...

Totes Les Novetats

Avinguda Istiklal, Istanbul, un carrer de vianants concorregut a Turquia - gentilesa de www.wowturkey.com que és propietari dels drets dEstic preocupat. Quan encenc la televisió i veig musulmans, sento por. Veig actes de violència. Escolto corrents d’ira i odi. Veig que les amenaces i els temperaments bullen. Els musulmans no tenen un rostre tranquil al meu televisor americà. No semblen persones feliços.

No dubto que aquestes imatges siguin reals. Diverses parts del món musulmà experimenten patiments inimaginables de guerra, mort, pobres drets humans i por de la inseguretat social. El que sé, però, és que aquestes imatges d’ira i odi no són trets universals a tot el món musulmà. Ho sé perquè fa poc vaig tornar de terres musulmanes i vaig viure tot el contrari ...


Vaig viatjar pel Pakistan, vaig viure a Jordània i vaig treballar al Marroc. En aquests llocs, vaig ser testimoni de l’eufòria de la felicitat simple; una alegria de viure sincera que mai abans havia vist a cap altra part del món. Vaig riure al costat de nous amics d’aquests països musulmans que em van portar a casa i a la seva vida com si fos un membre de la seva família.

En visitar Lahore, una ciutat espectacular a l’est de Pakistan famosa pel seu art, arquitectura, cuina i hospitalitat, vaig notar que un home em seguia a un ritme bastant ràpid. Era de nit i em preocupava que em pogués voler fer mal. Va començar a fer una mà amb la mà. Em vaig girar cap a un carrer molt transitat i vaig augmentar el ritme. Després de 15 minuts caminant ràpidament per un carrer principal ben il·luminat, vaig pensar que l’havia perdut. Em vaig asseure a un banc per descansar. Al cap d’un parell de minuts el vaig veure pujar, caminant ràpid. Va aparèixer sense alè i em va cridar perquè parés.

Vaig saltar i vaig tornar a enlairar-me amb l'esperança de perdre'l. No funcionava. Finalment vaig arribar a un carreró sense sortida. Vaig quedar atrapat. La meva única opció era enfrontar-me a aquest home. Quan es va acostar a mi, em va dir amb una veu molt educada, tot i que esgotada, 'Senyor, va deixar el llibre allà enrere.' Em va lliurar el meu llibre, em va desitjar una bonica nit i es va girar per recórrer el parell de quilòmetres fins on havia començat la nostra persecució. Em vaig quedar allà aterrat, sentint vergonya de les meves suposicions i meravellat de la seva perseverança i lleialtat a una causa.

Uns mesos més tard, un matí assolellat a la vall del riu Jordà, el lloc més baix de la terra, vaig pujar a un autobús local durant els desplaçaments diaris fins a la feina. Un home amb vestits tradicionals musulmans va començar a predicar al públic de l’autobús, animant-los a resar i a assistir a la mesquita. Quan es va adonar de mi, un occidental evident, les seves atencions es van girar de sobte i es van centrar en mi. No vaig comprendre tot el que deia. Em vaig sentir incòmode i vaig decidir baixar a la següent parada. La mirada d’aquest predicador només es va intensificar a mesura que la seva veu es feia més forta. Quan va arribar la següent parada, em vaig preparar per pagar al conductor la meva tarifa d’autobús. L’home que havia predicat es va posar al davant, em va pagar la fira per mi i em va dir en àrab: Benvingut a Jordània. La nostra casa és casa vostra i espero que us encanti aquí. & Rdquor;


Més tard aquell dia, vaig trobar el conductor del bus i li vaig preguntar de què predicava aquell home. El conductor va dir que predicava sobre com cuidar els desconeguts, independentment de la seva procedència o religió, era un deure màxim per a tots els musulmans.

A finals del 2004 em vaig mudar al Marroc i vaig llogar una petita casa a l’antiga secció d’una ciutat sorprenentment pintoresca al peu de les muntanyes de l’Atles. Jo era l’únic nord-americà que vivia en aquesta ciutat de 50.000 persones. Ningú, però, em va tractar com un desconegut. Tothom que vaig conèixer em va convidar a casa seva per prendre un te i per menjar jovial de deliciosos cous cous. Em van preguntar sobre la meva família, el meu país i sobre com m’agradava el Marroc. Molta gent em va preguntar com veien els musulmans els nord-americans. També els preocupaven les imatges que veien als seus televisors. Vaig romandre en aquesta ciutat durant dos anys i durant aquest temps només em vaig sentir incòmode sent nord-americà quan vaig veure la televisió i vaig veure imatges desagradables i dures crítiques sobre els Estats Units. La gent, però, mai no em va fer sentir vergonya per ser nord-americana o per no ser musulmana.


Que contràries són aquestes experiències personals a les imatges que veig a la meva televisió. Per descomptat, la felicitat no sovint arriba als titulars del vespre; la mort sempre ho fa. Potser no és el paper dels mitjans de comunicació proporcionar informació sobre la vida quotidiana a tot el món.

El que vull és que la gent dels Estats Units s’adoni que el món musulmà és vast i variat. Per la meva experiència, també és excepcionalment acollidor. Com que no veiem la vida quotidiana en gran part del món musulmà als mitjans de comunicació, ens animo a buscar-la. Mitjançant Internet, podem contactar fàcilment amb persones de tot el món; potser els seus televisors els donen una imatge tan negativa sobre nosaltres com la nostra sobre ells. També podem conèixer gent de les nostres comunitats i discutir imatges i suposicions que adquirim mirant la televisió. En arribar d’aquesta manera, aconseguirem una imatge personal i més equilibrada.

Els que tinguem experiències interculturals positives hauríem de ser vocals per contrarestar els estereotips i suposicions. Ho podem fer simplement compartint les nostres experiències. Tot i que no arribo a un públic tan ampli com el que han aconseguit CNN i Fox News, em sento feliç de poder difondre notícies positives del món musulmà a tothom que escolti.

Lee Wilbur és consultor de relacions interculturals.

Aquest article abreujat és distribuït per Servei de notícies Common Ground
Article complet: Washingtonian àrab , 1 de febrer de 2007, reeditat amb permís